Ako me pitaš, kamarade [Portuguese translation]

Eu não consigo me lembrar

de nada além de você

tentei mas não deu

qualquer outra coisa é um breu

Os anos me chegam

sua imagem não some

as memórias se encurtam

você me persegue

Na ponte do Sava

cai a primeira neve

eu escuto Bósnia

e meu mundo cai

Na Marijin Dvor

eu esperei por você

sem você não sou ninguém

mas eu era alguém

Onde você estiver lá estará o ar

fecho os olhos - só escuridão

dê-me asas para voar

luz para enxergar

Ref.

Onde você estiver lá estará o ar

fecho os olhos - só escuridão

nada além de você

me vem na cabeça

Se você me perguntar, camarada

por que todo o meu mundo cai

apenas ela saberá a resposta

quando eu me for

(2x)

Ref.

Eu não consigo me lembrar

de nada além de você

tentei mas não deu

qualquer outra coisa é um breu

Ref. 2x