The Prayer [French [Haitian Creole] translation]

M-priye ke w-ap je pou nou

E gade nou kote nou ale

E ede nou sajès

Nan lè lè nou pa konnen

Kite sa se priyè nou

Pandan nou fè wout nou

Mennen nou nan yon plas

Gide nou avek Gras ou

A yon plas kote n-ap sur

Limyè che ou bay

Mwen priye ke n-ap jwenn limyè-w

Nan kè l-ap rete

E ke n-ap kinbe-l nan ke

Pou sonje nou ke

Lè zetwal yo etènn chak nwi

Ou se zetwal etenèl la

Nan priyè mwen

Kite sa se priyè nou

Ki kantite fwa genyen

Lè lombraj yo plin jou nou

Mennen nou a yon plas

Gide nou avek gras ou

Bay nou la fwa pou nou ka sur

Nou fè rèv de yon mond san violans an plis

Yon mond de jistis e di esperans

Chak jou la men ki bò kote-w

Simbol de pè e de fratènite

La fòs ke ou bay nou

Nou mande ke lavi janti

E la desi ke

E gade nou de anlè

Chak moun jwen lanmou

Nou espè ke chak nanm ap jwenn

Otou e andan

Yon lòt nanm pou renmen

Kite sa se priyè nou

Kite sa se priyè nou

Kom chak ti moun

Kom chak ti moun

Bezwen jwenn yon plas

Gide nou avek gras ou

Bay nou la fwa pou-n ka sur

E la fwa ki

Ou ouvri nan nou

Mwen santi ke l-ap sove nou