If I Ruled the World [Dutch translation]

Als ik de wereld bestuurde / Dan zou iedere dag de eerste lentedag zijn / Ieder hart zou een lied te zingen hebben / En wij zouden zingen van de vreugde die iedere morgen zou brengen

Als ik de wereld bestuurde

Dan zou ieder mens zo vrij zijn als een vogel / Iedere stem zou een stem zijn die gehoord werd / Geloof me op m'n woord: iedere dag die zich aandiende zouden wij koesteren.

Mijn wereld zou een prachtige plek zijn, Waar wij zulke prachtige dromen zouden oproepen. / Mijn wereld zou een glimlach op z'n gezicht dragen, / Zoals het mannetje in de maan wanneer de maan straalt.

Als ik de wereld bestuurde,

Dan zou ieder mens de wereld als z'n vriend beschouwen,

Er zou geluk zijn die niemand zou kunnen beëindigen,

Neen, vriend, niet als ik de wereld bestuurde.

Ieder hoofd zou opgeheven zijn / De zon zou schijnen in ieders zwerk / Als het ooit zou dagen wanneer ik de wereld bestuurde.