MP5 [English translation]

[Verse 1: Kollegah & Seyed]

Rich as fuck, laid-back, Bitch

Du siehst im Spiegelbild dein Gay-Gesicht, ich den „Yeah you made it“-Blick

Ich hab’ das Game gefickt und jetzt fick’ ich es weiter

Ah, doch diesmal bring’ ich auch noch Seyed mit

Ich nenne die Schlampen nicht „Schlampen“, weil ich Macho bin

Nein, ich nenne die Schlampen „Schlampen“, weil sie Schlampen sind, yeah

Sie sind Hoes, nicht mehr

Genau wie jeder, der jetzt, wo ich bekannt werde, meint, dass er mein Homie wär’

Doch ich gebe kein’ Fick auf die Ratten und schreib’ meine Zeilen, bis ich ein Star bin

Was „Romantik“? Mein Girl kriegt von mir beim Antrag ’nen Schlagring

Keiner von den Rappern kann so stylen oder flowen, geh ma’ bitte weg mit diesen Heuchlern

Ich bin Seyed, der freshste Kanake aus ganz Deutschland

Und ich geh’ zum Juwelier, gebe die Tourgage aus?

Bitch, ich war noch nie beim Juwelier ohne Sturmmaske auf, ah

Call-Shops, Nargiles, Urbana Sound

Tijara1 wird hier von Kanaks abgewickelt wie ’n Turban ums Haupt

Kaum die Miete bezahlt, kaum Papiere gefälscht, doch die Rolex ist echt und aus Gold

Immer mit Killerblick unterwegs, weil die Welt grau ist und alle nur einfach hier rauswollen

Deshalb bin ich 24/7 wach

Jede Nacht auf der Jagd nach Flous2, ich mach’ sogar Tijara im Pyjama

[Hook: Seyed & Kollegah]

Spasten wollen auf Kommi holen, Kopffick bei Drogendeals

Mach ma’ keine Politik oder ich schlag’ zu wie Holyfield

Ich baller’ dich weg mit der MP5 - *Schussgeräusche*

Wir rattern dich weg mit der MP5 - *Schussgeräusche*

Rapper sind Oberschwuchteln

Bitch, wir kontrollieren den Großstadtdschungel, so wie Escobar den Koka-Schmuggel

Ich baller’ dich weg mit der MP5 - *Schussgeräusche*

Wir rattern dich weg mit der MP5 - *Schussgeräusche*

[Verse 2: Kollegah]

Allein an der Spitze, ich schreibe Geschichte

Das Game zerfickt, ab jetzt wird sich dem Highscore gewidmet

Nie mehr Dope ticken am S-Bahn-Halt

Mein Bett ist jetzt ein Goldberg wie der Name von mei’m Rechtsanwalt

Ey yo, der steinreiche Mac macht so oft Drive-Bys im Lex

Bullen denken teilweise echt, sie stecken in Zeitschleifen fest

Ich stepp’ an das Mic, kill’ dabei und der Nightsky über der Skyline ist black

Renn weit, weit weg, ich zerfetze dir Neider per MP5 deinen Head

Ga-Ga-Ga-Gang-Boss-Stellung wie Frank Costello

Sei ruhig frech, vielleicht gibt’s bald wieder Fanpost3, Crackhoe

Das Imperium des Alphas, Seyed zerfetzt alle Gees in dem Sektor

Ich bin hauptberuflich kein Rapper mehr, sondern Immobilieninvestor

Und dank Punchlines, die ich schreib’, verdammt reich wie ein Scheich

Du Schlampe weißt: Ich hab’ stets ’nen Löwenanteil wie ein Greif

Die Gun heißt „MP5“, der Boss trifft deine Mum im Loft

Und schiebt paar Nummern, bevor er aufbricht, wie bei ’nem Zahlenschloss, ey

[Hook: Seyed & Kollegah]

Spasten wollen auf Kommi holen, Kopffick bei Drogendeals

Mach ma’ keine Politik oder ich schlag’ zu wie Holyfield

Ich baller’ dich weg mit der MP5 - *Schussgeräusche*

Wir rattern dich weg mit der MP5 - *Schussgeräusche*

Rapper sind Oberschwuchteln

Bitch, wir kontrollieren den Großstadtdschungel, so wie Escobar den Koka-Schmuggel

Ich baller’ dich weg mit der MP5 - *Schussgeräusche*

Wir rattern dich weg mit der MP5 - *Schussgeräusche*

[Outro: Kollegah & Seyed]

Bitches kommen, Bitches gehen, der Boss steht dadrüber

Du machst dir nach jeder Trennung ’nen Kopf wie die Hydra

Dadash4 und ich seh’ am Block zu dir rüber

Und du denkst dir nur noch verzweifelt: ,Fuck, warum hab’ ich nicht noch ein paar Brüder?‘

Diese Kahba5-Rapper suchen Stress

Mit mehr Koks intus als das Fluggepäck einer Stewardess aus Juárez

Keine Chance, die Hunde bekommen nur Unterdrückung dieses Jahr

Alpha Music Empire - la familia

1. Arabisch für "Handel", gemeint ist hier speziell der Drogenhandel.2. Arabisch für "Geld".3. Verweis auf Kollegahs Album "Fanpost".4. Persisch für "Bruder".5. Arabisch für "Nutte".