Adiós muchachos [Serbian translation]

Zbogom dečki, moji životni drugari,

Omiljeni bar iz starih vremena.

Na mene je danas red da idem,

Odlazim daleko od mojih dobrih prijatelja

Zbogom dečki, ja odlazim i napuštam vas...

Tako je sudbina odredila ...

Završile su za mene sve pijanke,

Moje telo je bolno ne mogu se odupreti...

Prisećam se u mislima uspomena iz proših vremena,

Lepih trenutaka i dobrih starih vremena,

Uz moju majku, sveticu staricu,

I moju devojku koju tako mnogo volim.

Sećam se kako je bila lepa,kao najlepša boginja

Bio sam pijan od ljubavi, dao sam joj svoje srce.

Ali sam bio gospodin, ljubomoran na njene čari

I propao od tuge, od kad sam je sreo.

Bog je vrhovni sudija, kome niko ne može suprostaviti.

Ja samo poštujem njegovu volju,

Moj život se raspada u paramparčad

Odvaja me od moje majke i od moje devojka.

Dvije iskrene suze pustiti za mnom

Za moju voljenu braću koju nikada neću zaboraviti.

A vama, mojim prijateljima , posljednji zbogom,

Od srca vam zahvaljujem, moj blagoslov.

Zbogom dečki, moji životni drugari,

Braćo draga iz prošlih vremena.

Na mene je danas red da idem,

Odlazim daleko od mojih dobrih prijatelja

Zbogom dečki, ja odlazim i napuštam vas...

Tako je sudbina odredila ...

Završile su za mene sve pijanke,

Moje telo je bolno ne mogu se odupreti...