O Bêbado e a Equilibrista [French translation]

L’après midi tombait comme un viaduc

Et un ivrogne vêtu de deuil

M’a rappelé Charlot

La lune, tout comme la patronne d’un bordel

Demandait à chaque étoile froide

De lui prêter de sa lueur

Et des nuages là bas dans le tableau noir du ciel

Aspiraient des taches tourmentées,

Quelle angoisse !

fou !

L’ivrogne au chapeau melon

Faisait mille irrévérences

Dans la nuit du Brésil,

Mon Brésil

Qui rêve du retour du frère de Henfil (1)

De tant de personnes qui sont parties

Le feu aux fesses

Pleure,

Notre patrie, mère gentille (2)

Pleurez les Maries (3) et les Clarisses (4)

Sur le sol du Brésil.

Mais je sais qu’une douleur aussi forte

N’a pu venir inutilement

L’espoir

Danse sur la corde raide avec ombrelle

Et qu’à chaque pas sur ce fil

Il peut se faire mal.

Au diable !

l’espoir équilibriste

Sait que le spectacle de tout artiste

Doit continuer