Wenn die Sonne erwacht in den Bergen [French translation]

Quand le soleil se lève sur les montagnes

Et que la lune dit adieu à la terre,

Les ombres de la nuit fuient devant le matin,

Et une lumière nouvelle libère à nouveau le monde.

Il te remercie, lui qui apporte le vent vers toi.

Ce qu'il te raconte, tu vas le comprendre.

Oui, quand le soleil se lève sur les montagnes,

Je souhaite qu'il ne se couche plus jamais.

Maintenant, quand le soleil dit bonjour aux montagnes

Et que la nuit salue l'aube,

Je suis seul avec mes rêves à la cime de la colline,

Je peux encore entendre ta voix bien que tu sois parti.

J'écoute à ma porte la chanson d'amour apporté par le vent,

Qui rapporte de doux souvenirs de toi.

Maintenant, quand le soleil dit bonjour aux montagnes,

Je suis seul, et je rêve de toi toute la journée.

Oui, quand le soleil se lève sur les montagnes,

Je souhaite qu'il ne se couche plus jamais.