Á meðan jörðin sefur [English translation]

While the earth is sleeping

all is surrounded by tranquillity and peacefulness

someone watches yet he dreams

staring upwards into the clouds.

His mind weaves

steadfastly to his heart's innermost desire

that he may stay with her

to rest yet again.

Abandon sleep and wide awake

bind together ideas of

what exists and gives light

and others that don't belong.

The imagination unleashes

inhibitions, forgetting oneself

suspending what is difficult

floating up into the clouds.

Abandon sleep and wide awake

bind together ideas of

what exists and gives light

and others that don't belong.