Crno vino, crne oči [Russian translation]

Daj mi da pijem noćas, tugo,

ne pitaj gdje sam i s kim bio.

nalij mi samo crnog vina,

odavno nisam pijan bio.

Crno vino, crne oči,

sve je crno oko mene.

Tek ponekad njene oči

u plamenu zatrepere.

Oprosti tugo, same teku

te suze što sam dugo krio.

Ne pitaj šta se sa mnom zbilo,

ne pitaj s kim sam noćas bio.

Crno vino, crne oči,

sve je crno oko mene.

Tek ponekad njene oči

u plamenu zatrepere.