Quiet Nights of Quiet Stars

Ta guitare et mes chansons,

cet amour à l'horizon

qui conserve encore

tous ses mystères.

Tant de calme pour penser

avec le temps de rêver.

De la chambre on voit le Corcorvado.

Sous le soleil, si rien ne pouvait changer,

Que tu restes a mes côtés,

jusqu'à ce que s'éteigne toute flamme.

Moi qui étais si triste,

désabusée du monde,

à vivre auprès de toi

j'ai bien compris

comment il est possible d'être heureux.

(Guitar Solo)

Quiet nights of quiet stars,

quiet chords from your guitar

Floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams,

quiet walks by quiet streams

And a window looking on the mountains and the sea, how lovely

This is where I want to be

Here with you so close to me

Until the final flicker of life's embers

I who was lost and lonely believing life was only

A bitter tragic joke

Have found with you

the meaning of existence, oh my love