current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Irgendwo auf der Welt [Serbian translation]
Irgendwo auf der Welt [Serbian translation]
turnover time:2024-12-03 12:13:08
Irgendwo auf der Welt [Serbian translation]

Колико само чезнем,

колико често сањам,

да ће једног дана срећа

бити надохват руке.

Толико се надам

да ће тај тренутак уското доћи.

Дању и ноћу,

чекам на њега,

никада нећу престати да се надам.

Негде на овом свету

има једно мало парче среће

и ја сањам о њему сваког трена.

Негде на овом свету

има једно мало блаженство

и ја сањам о њему већ дуже времена.

Кад бих знао где је,

пошао бих у свет,

јер желим да бар једном

будем од срца срећан.

Негде на овом свету

почиње мој пут до раја.

Негде, некако, некад.

Кад бих знао где је,

пошао бих у свет,

јер желим да бар једном

будем од срца срећан.

Негде на овом свету

почиње мој пут до раја.

Негде, некако, некад.

(превео Гаврило Дошен)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Nina Hagen
  • country:Germany
  • Languages:German, English, French, German (Berlinerisch dialect)
  • Genre:Punk
  • Official site:http://ninahagendas.beepworld.de/
  • Wiki:https://de.wikipedia.org/wiki/Nina_Hagen
Nina Hagen
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved