Butterfly [Romanian translation]

Nu te gândi la nimic

Nu spune nimic, nici măcar un cuvânt

Doar oferă-mi un zâmbet

Încă nu îmi vine să cred

Toate astea par precum un vis

Nu încerca să dispari

E adevărat? E adevărat?

Tu Tu

Tu ești atât de frumoasă, încât

Sunt speriat

Neadevărat Neadevărat

Tu Tu Tu

Vei rămâne alături de mine?

Îmi vei promite?

Dacă îţi dau drumul la mână, vei zbura departe și te vei frânge

Sunt speriat speriat speriat

de asta

Vei opri timpul?

Dacă acest moment trece

Ca și cum nu s-ar fi întâmplat

Sunt speriat speriat speriat

Că te voi pierde

Fluture precum un Fluture

Exact ca un Fluture flu Fluture

Fluture precum un Fluture

Exact ca un Fluture flu Fluture

Ești exact precum un Fluture

De la depărtare, încă te privesc;

dacă ne atingem mâinile, te voi pierde?

Strălucești în această părticică de întuneric care e efectul fluture

Luminezi atingerile, uit de realitate pentru o dată

E precum un vânt ce mă lovește gentil

E precum o particulă de praff care gentil, se înalţă de-alungul

Ești acolo, dar pentru un oarecare motiv, nu pot ajunge la tine, oprește-te

Tu, care ești precum un vis ești precum un fluture înălţat pentru mine

Neadevărat Neadevărat

Tu Tu Tu

Vei rămâne alături de mine?

Îmi vei promite?

Dacă îţi dau drumul la mână, vei zbura departe și te vei frânge

Sunt speriat speriat speriat

de asta

Vei opri timpul?

Dacă acest moment trece

Ca și cum nu s-ar fi întâmplat

Sunt speriat speriat speriat

Că te voi pierde

Bucățile micuţe s-au stins jos în întuneric

Din inima mea, acest sunet arid

Nu știu dacă aceasta este realitatea sau un vis

Kafka mea pe malul apei*

Nu te îndrepta spre padurea de acolo

Inima mea încă tremură pentru tine

(Am vrut doar să mă vaporizez așa)

Iubirea mea care durează pentru totdeauna

Este toată LIBERĂ pentru tine, dragă

Vei rămâne alături de mine?

Îmi vei promite?

Dacă îţi dau drumul la mână, vei zbura departe și te vei frânge

Sunt speriat speriat speriat

de asta

Vei opri timpul?

Dacă acest moment trece

Ca și cum nu s-ar fi întâmplat

Sunt speriat speriat speriat

Că te voi pierde

Fluture precum un Fluture

Exact ca un Fluture flu Fluture

Fluture precum un Fluture

Exact ca un Fluture flu Fluture