Нежность [Nezhnost'] [Croatian translation]

Opustjela je bez tebe Zemlja.

Kako da proživim nekoliko sati?

Lišće jednako pada po vrtovima,

I svi taksiji nekamo žure.

Samo mi je pusto samoj bez tebe na Zemlji.

A ti, ti letiš i tebi

Zvijezde poklanjaju svoju nježnost.

Isto tako je bilo pusto na Zemlji

i kad je letio Exupery.

Isto tako je padalo lišće po vrtovima,

I Zemlja nije mogla smisliti,

Kako preživjeti bez njega, dok je on letio,

letio. I sve su mu zvijezde davale

svoju nježnost.

Opustjela je bez tebe Zemlja,

Ako možeš, doleti mi brže.