Бойня №6 [Boynya No. 6] [English translation]

[Припев]

В этой бойне номер шесть двое раненных, ноль убитых

Мы всё, что есть, мы всё, что есть

Друг у друга и теперь мы квиты

В этой бойне номер шесть двое раненных, ноль убитых

Мы всё, что есть, мы всё, что есть

Друг у друга и теперь мы...

[Куплет 1]

Наизнанку нутро и вверх ногами весь дом

У нас от шведской семьи только стокгольмский синдром

Сука, не тронь мои вещи, хватит насиловать мозг

Мы не Амур и Психея, мы абсурд и психоз (блять)

И мы скорее свалим на Тральфамадор

Чем перестанем с тобой спорить уже ни о чём

И эту песню не послушала ты до сих пор

А твой любимый роман я всё-таки прочел

[Припев]

В этой бойне номер шесть двое раненных, ноль убитых

Мы всё, что есть, мы всё, что есть

Друг у друга и теперь мы квиты

В этой бойне номер шесть двое раненных, ноль убитых

Мы всё, что есть, мы всё, что есть

Друг у друга и теперь мы...

[Куплет 2]

Да, я с утра на бровях

Да, я уже окосел

Да, я не такой как все

Я никакой как все

Да, у меня нет друзей

Хоть и полно друзей

Панибратство — нескончаемая карусель

Твоё молчание сильнее, чем гром

Жестче красноречивых угроз

Громче всех разорвавшихся бомб

Я синестет, сечёшь? Слышу тебя на сквозь

Сгорела звезда

И накрыла горизонт одеялом железным

Превратив навсегда

Наш с тобой Париж в руины, разъебанный Дрезден

[Припев]

В этой бойне номер шесть двое раненных, ноль убитых

Мы всё, что есть, мы всё, что есть

Друг у друга и теперь мы квиты

В этой бойне номер шесть двое раненных, ноль убитых

Мы всё, что есть, мы всё, что есть

Друг у друга и теперь мы...

[Куплет 3]

Да, это всё придумал я, чтобы не было скучно

Бедным людям на земле жить так скученно

Ведь не будут научно просто кобели и сучки

Спорить о своих чувствах между случками

Так что, Адам и Ева, если всё так надоело

Как только стихнет скрип коек и бой тарелок

Опять начнутся расстрелы, готовь свой парабеллум

Чтоб вас пьянила жизнь, надо, чтобы пуля спела

[Припев]

В этой бойне номер шесть двое раненных, ноль убитых

Мы всё, что есть, мы всё, что есть

Друг у друга и теперь мы квиты

В этой бойне номер шесть двое раненных, ноль убитых

Мы всё, что есть, мы всё, что есть

Друг у друга и теперь мы квиты

В этой бойне номер шесть

В этой бойне номер шесть