20th Century Town Dweller [Hungarian translation]

The land what you see, grows no flowers

The land what you see turned like this by soot

Above the roofs the sky is never clear blue

What else shall I say? About me, one sentence

"I am a 20thCentury city dweller."

Here is the house, in it the people

I live here like many others

Sit front of the TV, I take beer from the cooler

Listen to stereo, I walk little by foot

I am a 20thCentury city dweller

The park is this place where real grass grow

Can be watched but not permitted to step on

If I cried or cursed, although you sit on the next bench

You could not hear, here the trolleys go by

I am a 20thCentury city dweller.