Vous oubliez votre cheval [English translation]

Coiffé d’un large sombrero

Vêtu d’une veste à carreaux

Et chaussé de bottes légères

Hier, dans une boîte de nuit

On vit arriver seul, sans bruit

Un homme d’allure étrangère

Ses yeux avaient un reflet vert

C’était le reflet des pelouses

Sa voix avait un timbre clair

Il avait l’accent de Toulouse

Mais vers le tard, quand il sortit

En donnant son ticket d’vestiaire

La dame du vestiaire lui dit

Cette phrase très singulière :

Monsieur, Monsieur

Vous oubliez votre cheval

Ne laissez pas ici cet animal

Il y serait vraiment trop mal

Monsieur, Monsieur

Pour un pur-sang dans ce vestiaire

C’est triste de passer la nuit entière

Sans même coucher dans une litière

Comme il s’ennuyait

Et comme il bâillait

Je chantais pour qu’il soit sage

Comme il avait faim

Que j’n’avais plus d’pain

J’y ai donné un peu d’potage

Monsieur, Monsieur

Chose pareille est anormale

N’abandonnez pas ce pauvre animal

Vous oubliez votre cheval !

{intermède de jazz}

Comme il avait faim

Que j’n’avais plus d’pain

J’y ai donné un peu d’potage

Comme il s’ennuyait

Et comme il bâillait

Je chantais pour qu’il soit sage :

Monsieur, Monsieur

Chose pareille est anormale

N’abandonnez pas ce pauvre animal

Vous oubliez votre cheval

Vous oubliez votre cheval

Vous oubliez votre cheval

Eh, Monsieur :

Vous oubliez votre cheval !