La Mer [German translation]

Das Meer,

das man tanzen sieht an den klaren Meeresbuchten

hat silberne Reflexe

das Meer

Reflexe, sich verändernd

unter den Regentropfen.

Das Meer

am Sommerhimmel vermischt es

seine weißen Schaumkronen

mit den so reinen Wölkchen

Das Meer, Wiege

des unendlichen blauen Himmels.

Seht

bei den Weihern

dieses hohe, feuchte Schilfrohr

seht

diese weißen Vögel

und diese rostigen Hütten.

Das Meer

hat sie umschmeichelt

entlang der klaren Meeresbuchten

und mit einem Liebeslied

hat das Meer

mein Herz eingelullt für mein ganzes Leben.

-instrumental-

Seht

bei den Weihern

dieses hohe, feuchte Schilfrohr

seht

diese weißen Vögel

und diese rostigen Hütten.

Das Meer

hat sie umschmeichelt

entlang der klaren Meeresbuchten

und mit einem Liebeslied

hat das Meer

mein Herz eingelullt für mein ganzes Leben.