When She Loved Me [Romanian translation]

Când cineva mă iubea

Totul era frumos,

Fiecare oră petrecută împreună trăieşte în inima mea,

Şi când ea era tristă,

Eu eram acolo pentru a-i şterge lacrimile

Şi când era fericită,

Eram şi eu,

Când ea mă iubea.

De-a lungul verii şi al toamnei

Ne aveam unul pe altul, asta era tot,

Doar ea şi eu împreună

Aşa cum era sortit să fie.

Şi când era singură

Eu eram acolo s-o liniştesc

Şi ştiam că mă iubeşte.

Şi-aşa au trecut anii,

Eu am rămas la fel,

Dar ea început să se îndepărteze,

Eu am rămas singur,

Tot aşteptam ziua

În care ea va spune “Te voi iubi mereu”.

Singur şi uitat,

N-am crezut niciodată că se va uita la mine

Şi mi-a zâmbit şi m-a ţinut în braţe cum făcea odată

Ca şi când m-ar fi iubit

Când ea mă iubea.

Când cineva mă iubea

Totul era frumos,

Fiecare oră petrecută împreună trăieşte în inima mea

Când ea mă iubea.