All die Jahre [French translation]

Toutes ces années, où sont-elles seulement parties ?

Tous ces jours où nous partions continuellement en voiture,

Et où notre chanson préférée passait à la radio.

Et je montais le son car tu te trompais toujours de bouton.

Toutes ces années, où sont-elles seulement parties ?

Tous ces jours où nous étions encore de bons amis,

Tout ce temps, je pensais que c'était le cas.

J'ai aimé ce monde et toi encore plus.

Dis-moi, où es-tu maintenant ?

Dis-moi, es-tu si loin de moi ?

Les dernières semaines, je pensais que c'était

Fini et que j'avais finalement passé outre.

Mais cette nuit, j'ai rêvé de toi

Et tout mon amour a refait surface.

Toutes ces années, toutes ces heures

Tous ces jours et secondes,

Puisse le temps rester en moi

Et me conduire une fois de plus à toi.

Dis-moi, où es-tu maintenant ?

Dis-moi, es-tu si loin de moi ?