current location : Lyricf.com
/
Songs
/
La prima cosa bella [English translation]
La prima cosa bella [English translation]
turnover time:2024-11-24 23:24:34
La prima cosa bella [English translation]

I took (up) the guitar

and I play for you

I don't have the time to learn

and I don't (quite) know how to play

but I play for you

Do you hear this voice

that sings--it is my heart

my love, my love, my love

is what I know how to say (all that I can manage to say)

but you shall realize (how much I love you)

The meadows are in bloom

and you smell lovely, as well

(because of the love I feel for you) I feel like dying

I can no longer sing

(but feeling this love for you is enough for me) I do not ask for anything more

The first beautiful thing

that I have had from life (in my life)

is your youthful smile--it is you.

Among the trees--a star

the night has cleared (has turned to dawn)

the heart in love--evermore so

Do you hear this voice

that sings--it is my heart

my love, my love, my love

is what I know how to say (all that I can manage to say)

but you shall realize (how much I love you)

The meadows are in bloom...

The first beautiful thing

that I have had from life (in my life)

is your youthful smile--it is you.

Among the trees--a star

the night has cleared (has turned to dawn)

the heart in love--evermore so

Do you hear this voice

that sings--it is my heart

my love, my love, my love

is what I know how to say

but you shall realize (how much I love you)

but you shall realize (how much I love you)

note: text in brackets is included so one can understand what is implied; translation from one language to another is not literal many times.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Nicola Di Bari
  • country:Italy
  • Languages:Italian, Spanish, English
  • Genre:Pop, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.nicoladibari.it/it/
  • Wiki:https://it.wikipedia.org/wiki/Nicola_Di_Bari_(cantante)
Nicola Di Bari
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved