Hasretinle Yandı Gönlüm [Arabic translation]

احترق قلبي من شدة شوقك

احترق إلى أن أصبح رمادا

بينما كان يحلق في الأعالي سابقا

ارتطم بالأرض الآن

ذرفت عيناي دموعا من الدم

وشوقك حطّ على صدري كالشتاء

حصلت أمور لا تُصدَّق

امتلأ قلبي بألف همّ وهمّ

كنت ستأتي، لكنك لم تأت

لم تسأل قط عن حالي مجددا

لم تضمد جروحي مجددا

وذبل قلبي في غيابك

ذرفت عيناي دموعا من الدم

وشوقك حطّ على صدري كالشتاء

حصلت أمور لا تُصدَّق

امتلأ قلبي بألف همّ وهمّ

توجد بيننا جبال ثلجية

شوقك يحرق فؤادي

اليأس غيّم على طريقنا

وهلك قلبي في غيابك