Qué Pena [Hungarian translation]

Egyedül van

És én egyedül járok

Azt mondja, tudja ki vagyok

De nem ismerem

Ma csinosan felöltözött

Hogy megpillantsam

És azt mondja, ha felismerem

Azt csinálunk amit szeretne

Gyere közelebb, közelebb még egy kicsit

Ilyen messziről nem jutunk semmire

Ha ragaszkodsz hozzá segíthetsz hogy felismerjelek

Gyere közelebb, közelebb még egy kicsit

Ilyen messziről nem jutunk semmire

Ha ragaszkodsz hozzá segíthetsz hogy felismerjelek

Igen, igen

Hé

Milyen kár, a neved nem,

de az arcod ismerős

Szabaduljunk meg ettől a dilemmától

Attól hogy nem emlékszem rád, még jól érezhetjük magunkat

Hé

Milyen kár, a neved nem,

de az arcod ismerős

Szabaduljunk meg ettől a dilemmától

Az összes csaj közül te vagy a legjobb

Bocsáss meg hogy nem ismerlek fel

De a barátnőd már mindent elmondott és zöld utat kaptam

Nem vagyok szerelmes, mert aki szerelmes lesz, veszít

Szóval csak azért jöttél ide hogy láss

Van hozzá kedvem, és messziről látszik

Indítsd be hogy betehessem

egy bla-bla-blával hogy emlékezzek

Nekem minden nap péntek

Van hozzá kedvem, és messziről látszik

Indítsd be hogy betehessem

egy bla-bla-blával hogy emlékezzek

Nekem minden nap péntek

Hé

Milyen kár, a neved nem,

de az arcod ismerős

Szabaduljunk meg ettől a dilemmától

Az összes csaj közül te vagy a legjobb

Hé

Milyen kár, a neved nem,

de az arcod ismerős

Szabaduljunk meg ettől a dilemmától

Attól hogy nem emlékszem rád, még jól érezhetjük magunkat

Valamit beszedtem azon az estén ami leszedálta az agyam

Bolond lettem, öntudatlan

Ez nem jelenti azt hogy ezért nem emlékszem rád

Nem vagyok boldog hogy újra látlak

Kíváncsi vagyok és ezt tudod

Ma kész vagyok rosszalkodni

Ma nem emlékszem a nevedre,

De ma este megtanulom

Gyere közelebb, közelebb még egy kicsit

Ilyen messziről nem jutunk semmire

Ha ragaszkodsz hozzá segíthetsz hogy felismerjelek

Gyere közelebb, közelebb még egy kicsit

Ilyen messziről nem jutunk semmire

Ha ragaszkodsz hozzá segíthetsz hogy felismerjelek

Igen, igen

Hé

Milyen kár, a neved nem,

de az arcod ismerős

Szabaduljunk meg ettől a dilemmától

Attól hogy nem emlékszem rád, még jól érezhetjük magunkat

Hé

Milyen kár, a neved nem,

de az arcod ismerős

Szabaduljunk meg ettől a dilemmától

Az összes csaj közül te vagy a legjobb