Maledetta primavera [Czech translation]

Touha se pevně stisknout a pak

bílé víno, květiny a staré písně

a my jsme se sobě smáli

co to bylo za švindl,

zatracené jaro

Co zbývá z erotického snu

když se při probuzení změní na báseň?

když v tvých prázných rukách

už nevím co dělat

jakoby to nebyla láska

když omylem

zavřu oči a myslím na tebe

Když se znovu zamiluji

vrátíš zatracené jaro

co je to za švindl,

když stačí hodina na to se zamilovat?

Jaký to byl spěch

zatracené jaro?

Jaký to byl spěch

když to ublíží jen mě?

Co zbývá ve mě?

z pohlazení, které se nedotýká srdce

je tu jen jedna z hvězd

co mi může dát

míru lásky

když omylem

zavřu oči a myslím na tebe

Když se znovu zamiluji

vrátíš zatracené jaro

co je to za švindl,

když stačí hodina na to se zamilovat?

Jaký to byl spěch

zatracené jaro?

Jaký to byl spěch

zatracená jako já...

Nech mě dělat

jak se nedělá láska

ale omylem

zavřeš oči a myslíš na mě

Komu záleží na tom,

zda stačí hodina na to se zamilovat?

Jaký to byl spěch

zatracené jaro?

Jaký to byl spěch

to víme ja a ty