A força que nunca seca [Spanish translation]

Ya se puede ver a lo lejos

a la señora con la lata en la cabeza,

equilibrando la lata bizca

más de lo que el cuerpo dicta.

Lo que hace el equilibrio ciego,

la lata no muestra

el cuerpo que se retuerce

para mantener la lata recta.

Para cada brazo un esfuerzo,

de fuerza no canta una nota,

la lata sólo acerca, no lleva

el agua en el camino muerto.

Y la fuerza nunca se agota

para el agua que es tan poca.

Para cada brazo un esfuerzo,

de fuerza no canta una nota,

la lata sólo acerca, no lleva

el agua en el camino muerto.

Y la fuerza nunca se agota

para la vida que es tan poca.