2020 [English translation]

[Verse 1]

The sun has gone out

and the stone jungles are responding to it

with sounds of sirens

and bright lights in bonfires.

[Bridge]

I'm flying up

towards you, to hug you.

putting it all on the line, so I can see if

[Chorus:]

my love is faster than an ambulance

always coming to your rescue.

Love doesn't need anything more 1

and it's not subject to any laws.

My love is faster than an ambulance

always coming to your rescue.

Love doesn't need anything more

and it's not subject to any laws.

My love is faster than an ambulance.

My love is faster than an ambulance.

[2nd Verse]

Injured by a caress.

The streetlights turn red again.

One glance from under your mask, 2

we have a bond that goes beyond this world. 3

[Bridge]

I'm flying up

towards you, to hug you.

putting it all on the line, so I can see if

[Chorus:]

my love is faster than an ambulance

always coming to your rescue.

Love doesn't need anything more

and it's not subject to any laws.

My love is faster than an ambulance

always coming to your rescue.

Love doesn't need anything more

and it's not subject to any laws.

My love is faster than an ambulance.

My love is faster than an ambulance.

[Bridge]

I'm sending you a letter

via angel stamp. 4

I'm no rebel,

just mom's little anarchist.

We're fans of

strumming guitars.

I want my lips' kisses

to heal your scars.

[Chorus:]

My love is faster than an ambulance

always coming to your rescue.

Love doesn't need anything more

and it's not subject to any laws.

My love is faster than an ambulance

always coming to your rescue.

Love doesn't need anything more

and it's not subject to any laws.

1. lit: "love doesn't require anything (or love itself) in return" 2. could be figurative "disguise" but in 2020 it is literally a hospital mask 3. lit: "You and I have a bond that's out of this world." 4. lit: "There's an angel on the right on the envelope stamp."