アルシラの星 [Alcira no hoshi] [Indonesian translation]

人はなぜ　星に願いを

人はなぜ　星に惹かれる

うつむいて　いる時も

星はいつも　見ている

あの日　星にきいてみたの

わたしのゆれてる心に

寄り添って歩いてくれる

そんな人に逢えるの？

ひびいてる心の声を

信じつづけていられたら

お伽話の　そのように

星は叶えてくれる

夢を追う日々は短かく

待つ日々は長く

それぞれの時を　たばねて

つながる　ものが　ある

人はなぜ　星に願いを

人はなぜ　星に惹かれる

うつむいて　いる時も

星はいつも　見ている

ある日　願いは突然に

流星が落ちてくるように

この心ふるえはじめた

そんな人に逢えたの

飛び立てる勇気があれば

銀の羽根　君にあげよう

愛の風　翼にかえた

終わらない物語

夢を追う日々は短かく

待つ日々は長く

それぞれの時を　つむいで

つながる　ものが　ある

ゆたかさの意味をたずねた

アルシラの星が答えた

この心　信じること

心を信じること

人はなぜ　星に願いを

人はなぜ　星に惹かれる

うつむいて　いる時も

星はいつも　見ている

アルシラの贈りものに

心は答えていた