Tant lluny de tu

Tu ets tant lluny de mi

Com el meu poble del seu país,

Com la bohèmia de París,

Com el meu dol del teu llençol...

Jo sóc tant lluny de tu

Com l'amor és lluny de Roma,

Com Nova York de la foscor,

Com el meu front del teu petó...

[Tornada:]

Recorreré el món sencer

Per intentar sentir-te a prop

I, quan no em resti més alè,

Seguiré, però més a poc a poc!

Tu ets tant lluny de mi

Com el Bayern del St. Paulí,

Com Brusel·les del Pakistan,

Com el turista de l'immigrant...

Com el vassall del noble,

Com el polític del seu poble;

Com el refugiat de Malta,

Com els meus llavis de la teva galta!

Ploro i enyoro

Tot allò que mai no ha passat,

Però que sempre he imaginat.

Ploro i enyoro

Ser més a prop del teu costat,

Però la distància em té atrapat.

[Tornada:]

Recorreré el món sencer

Per intentar sentir-te a prop

I, quan no em resti més alè,

Seguiré, però més a poc a poc!

[Instrumental]

Ploro i enyoro

Tot allò que mai no ha passat,

Però que sempre he imaginat.

Ploro i enyoro

Ser més a prop del teu costat,

Però la distància em té atrapat.

[Tornada:]

Recorreré el món sencer

Per intentar sentir-te a prop

I, quan no em resti més alè,

Seguiré, però més a poc a poc!