Awake! [English translation]

since the day i first saw you

you’ve been constantly

on my mind, all of you

oh, yeah, yeah, yeah

everyday

you change everything in my boring days

and make my heart race more

yeah, yeah, yeah

when everyone is asleep

in my cozy room

i wanna listen to the story that is you

I'm always

just for you

my heart is always awake

i can’t sleep

ever since the day i first saw you

in the days i’m locked in a box

you’re blooming, oh, babe

i wanna listen to your words

always

i think of you everyday

it’s hard for me to close my eyes

because i only see you

i’m certain, uh

all day

i draw you on paper everyday

it’s becoming clearer each day

right is you

when i look at you

i gaze for longer

it’s feeling deeper

when i look at you, uh

everyday

all my boring memories

are replaced by your words

oh, yeah, yeah, yeah

when everyone is asleep

in my cozy room

i wanna listen to the story that is you

I'm always

just for you

my heart is always awake

i can’t sleep

ever since the day i first saw you

in the days i’m locked in a box

you’re blooming, oh, babe

i wanna listen to your words

always

even your insignificant words

are my only memories

in your time

i’ll always wait

(true) my love is true

(true) it’s all decided

(you) since the moment i first saw you

i’m always

just for you

my heart is always awake

i can’t sleep

ever since the day i first saw you

in the days i’m locked in a box

you’re blooming, oh, babe

i wanna listen to your words

always

yeah, you shine in my eyes

like a star in the sky

now we’re one

like the clouds and the moon

remember us

beneath the bright streetlights

my heart is always, wait

i’ll lift up your heart, awake