current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Love Is in the Air [Toki Pona translation]
Love Is in the Air [Toki Pona translation]
turnover time:2024-12-23 13:38:15
Love Is in the Air [Toki Pona translation]

Love is in the air,

weil du in der Nähe bist.

Love is in the air,

Ich fühl', dass es Liebe ist.

Und dann treffen sich unsere Blicke,

nur einen kleinen Moment.

Seither bist du in meinen Gedanken,

wie ein Feuer, das tief in mir brennt.

Love is in the air,

deinen Namen kenn' ich nicht.

Love is in the air,

und ich seh' nur dein Gesicht.

Und die Luft ist voll seltsamer Spannung,

nicht so wie sonst jede Nacht.

Auch die Disco-Musik klingt heut' anders.

Hat das alles dein Zauber gemacht'

Love is in the air, love is in the air,

ohohohohoho.

Love is in the air,

endlich bist du neben mir.

Love is in the air,

endlich bin ich nah bei dir.

Und wir sehen uns nur in die Augen,

keiner von uns spricht ein Wort.

Aber, dass wir zusammen gehören,

das fühlen wir beide sofort.

Love is in the air,

ich hör' überall Musik.

Love is in the air,

und ich suche deinen Blick.

Und die Luft ist voll seltsamer Spannung,

nicht so wie sonst jede Nacht.

Auch die Disco-Musik klingt heut' anders.

Hat das alles dein Zauber gemacht?

Love is in the air, love is in the air,

ohohohohoho.

Oh, love is in the air, love is in the air,

ohohohohoho.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Rex Gildo
  • country:Germany
  • Languages:German
  • Genre:Pop
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Rex_Gildo
Rex Gildo
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved