Purple Rain [French translation]

Je n'ai jamais voulu te causer quelque chagrin que ce soit

Je n'ai jamais voulu te causer quelque douleur que ce soit

Je voulais seulement te voir rire, une seule fois

Je voulais seulement te voir rire sous la pluie violette

Pluie violette, pluie violette

Pluie violette, pluie violette

Pluie violette, pluie violette

Je voulais seulement te voir baignée par la pluie violette

Je n'ai jamais voulu être ton amant de fin de semaine

Je voulais seulement être un genre d'ami, hé

Bébé, je ne pourrais jamais te voler à un autre

C'est si dommage que notre amitié doivent prendre fin

Pluie violette, pluie violette

Pluie violette, pluie violette

Pluie violette, pluie violette

Je voulais seulement te voir

Sous la pluie violette

Chérie, je sais, je sais,

Je sais que les temps changent

Il est temps d'essayer d'atteindre quelque chose de nouveau, ça signifie que toi aussi, tu dois le faire

Tu dis que tu veux un meneur,

Mais tu ne sembles pas pouvoir te faire une idée

Et je crois que tu ferais mieux de la fermer

Et de me laisser te guider vers la pluie violette

Pluie violette, pluie violette

Pluie violette, pluie violette

Si tu sais à propos de quoi

Je chante par ici,

Allez, lève la main

Pluie violette, pluie violette

Je veux seulement te voir,

Seulement te voir sous la pluie violette