Tergiverse [Tongan translation]

Oku 'i ai ha mala'e 'i loto 'o hoku 'ulu

Pea 'oku 'i ai 'a e fanga ki'i me'a kai afi 'i loto he'eku kili

A 'ia 'oku nau fie tau ki he'eku kete.

Pea 'oku 'ikai keu ma'u ha kaume'a

Kuou tu'u ki 'olunga, fonu faka'angavale

'Angapoto, 'oho vale 'oku to ki lalo 'o hala ki he me'a ko e na.

Kuou 'alu pe faka'ataataina, pea 'oku 'ikai keu fatu ki ai.

Pea 'oku 'ikai teu fie ma'u ha kaume'a.

'Oku ou fetongi mei he fahaa'i tonga moe fahaa'i tokelau

Oku ou 'ilo 'a e kolo ko 'eni mei he tafaaki 'olunga ki he tafaaki lalo

Pea 'oku fu'u ma'ulalo 'o hoku me'a lalo

Pea hala'ataa ke tupu ho'oku me'a 'olunga

Sai, mahalo 'o kuou felofiaki

Kuou loto 'i 'aho ni. 'Oku sai 'a e me'a kotoa pe

Ko ia, 'oku mo'oni, kuou fakapapau ki ai

Koe me'a ma'ongo'onga, ko 'ia 'oku fakapapau 'aki kiate koe.

'Oku ou fetongi mei he fahaa'i tonga moe fahaa'i tokelau

Oku ou 'ilo 'a e kolo ko eni mei he tafaaki 'olunga ki he tafaaki lalo

Pea 'oku fu'u ma'a lalo 'o hoku me'a lalo

Pea hala 'ata ke tupu ho'oku me'a 'olunga. (2x)

Fefe hake?

Fefe hake?

Fefe hake?

Oku fefe 'a e me'a kotoa pe 'i apiako?

Ko e me'a oku mau lealea pe 'akitaua

Ko e "'Oku sai pe, malo."

'Io, pe 'oku 'ikai teu 'alu ki apiako.

Fe fe hake?

'Oku sai pe

Ko hai ho hingoa?

Kuou fakapiko pe

'Oua te ke tokanga ki au

Oku 'ikai teu 'alu

Pea 'oku hoko 'a ha

Na'e tala mai 'a koe 'oku faka'ofo'ofa 'i tu'a ni

Oku 'alu ki fe?

Na'e ha'u mei fe?

Lea ange 'a e me'a kotoa pe

Lea ange 'a e me'a fakasi'isi'i

Kapau te ke fakafoki?

Feleni, 'oku mahehe'i ke eke..

kiate koe: 'Pea 'e ta'u fiha 'a koe kapau na'e 'au'auha 'a e Mamani?

'Oku ou fetongi mei he fahaa'i tonga moe fahaa'i tokelau

Oku ou 'ilo 'a e kolo ko eni mei he tafaaki 'olunga ki he tafaaki lalo

Pea 'oku fu'u ma'a lalo 'o hoku me'a lalo

Pea hala 'ata ke tupu ho'oku me'a 'olunga. (2x)