Де я [De ja] [Czech translation]

Na zlaté pláži není místa pro všechny,

ani bazény a voda pro ně není,

pro všechny, kdo okolo chodí.

Na rezervě ještě zůstal sníh.

Může mě snad na ní někdo

dovézt k létu?

Kde jsem...v tomto světě.

Zhasněte světlo - neslyšíte vlastních slov.

Kde jsem - a kdo za mnou

pochoduje a létá ve snu.

Doma na mě čekají hrdinové pochybných novin,

těch, na kterých tváře svatých časem zežloutly.

A já tak chci napít se trochu domácího vína,

a ne cizí "vodky",

která nám smrdí petrolejem.

Kde jsem...v tomto světě.

Zhasněte světlo - neslyšíte vlastních slov.

Kde jsem - a kdo za mnou

pochoduje a létá ve snu.