Mr. Man [Russian translation]

Мистер Мэн,

в каком ты номере купе?

Мистер Мэн,

чёрные круги под глазами обменял на мечты.

Ты постоянно спешишь

к каждой надежде.

Ты используешь свой пульс, чтобы пробудить утреннее солнце

и сердце мегаполиса.

Мистер Мэн,

во сколько ты вчера вернулся домой?

Мистер Мэн,

кто-нибудь ждал тебя?

Маленькие городские уголки

стали твоим тёплым домом1

Над твоей головой рассыпаны звёзды.

Уличные фонари поют вместе с тобой.

Напротив тебя пустые места,

люди ходят туда и обратно.

Ты всё ещё упорно подсчитываешь мечты в кармане.

Это место в твоём сердце, о котором никто не знает.

Вдоль высоких гор

дует ветер.

Каждый раз, когда смеёшься и плачешь,

каждый раз, когда всё идёт не так, как ты хочешь,

каждый раз, когда теряется красота

это напоминает мне о том, как это ценно.

Миллион голосов

в большом театре города.

Эти представления печали и счастья

больше не имеют значения.

Мистер Мэн.

Мистер Мэн,

ты можешь помнить, как жить?

Мистер Мэн.

Мистер Мэн,

время на полпути.

Некоторые возможности тобой потеряны,

но это ещё не все.

Даже если у тебя есть момент -

это тоже великий подарок.

Напротив тебя пустые места,

люди ходят туда и обратно.

Ты всё ещё упрямо подсчитываешь мечты в кармане.

Это место в твоём сердце, о котором никто не знает.

Этот безбрежный океан, словно свет твоих глаз.

Каждый раз, когда смеёшься и плачешь,

каждый раз, когда всё идёт не так, как ты хочешь,

каждый раз, когда теряется красота

поплачь вместе со мной.

Миллион голосов

в большом театре города.

Эти представления печали и счастья

больше не имеют значения.

Каждый раз, когда смеёшься и плачешь,

каждый раз, когда всё идёт не так, как ты хочешь,

каждый раз, когда теряется красота

поплачь вместе со мной.

Миллион голосов

в большом театре города.

Эти представления печали и счастья

не имеют значения.

Миллион голосов

в большом театре города.

Счастье не имеет значения.

Мистер Мэн,

ничто не имеет значения.

1. досл. перевод: стало тёплым гнездом