Adieu, monsieur le professeur [Latvian translation]

Les enfants font une farandole

Et le vieux maître est tout ému

Demain, il va quitter sa chère école

Sur cette estrade, il ne montera plus

Adieu, monsieur le professeur

On ne vous oubliera jamais

Et tout au fond de notre cœur

Ces mots sont écrits à la craie

Nous vous offrons ces quelques fleurs

Pour dire combien on vous aimait

On ne vous oubliera jamais

Adieu, monsieur le professeur

Une larme est tombée sur sa main

Seul, dans la classe, il s'est assis

Il en a vu défiler des gamins

Qu'il a aimés tout au long de sa vie

Adieu, monsieur le professeur

On ne vous oubliera jamais

Et tout au fond de notre cœur

Ces mots sont écrits à la craie

Nous vous offrons ces quelques fleurs

Pour dire combien on vous aimait

On ne vous oubliera jamais

Adieu, monsieur le professeur

De beaux prix sont remis aux élèves

Tous les discours sont terminés

Sous le préau, l'assistance se lève

Une dernière fois les enfants vont chanter:

Adieu, monsieur le professeur

On ne vous oubliera jamais

Et tout au fond de notre cœur

Ces mots sont écrits à la craie

Nous vous offrons ces quelques fleurs

Pour dire combien on vous aimait

On ne vous oubliera jamais

Adieu, monsieur le professeur