Amnesia [Russian translation]

Я видел демонстрацию

На День памяти —

Как бы мы не забыли урок,

Лелеемый в могильной земле.

Историю никогда не пишут

Проигравшие.

Они должны терпеть вид

Нашей всеобщей потери памяти.

С каждым новым поколением

Растворяется память.

Посмотри на демонстрации

Провала уроков прошлого.

Мы живём во время мечтаний,

В котором ничто не вечно.

Как ты можешь строить планы на будущее,

Когда у тебя уже нет прошлого?

Воспоминания падают с деревьев.

Амнезия —

Воспоминания, как осенние листья.

Если мы лишь подопытные

Для эмпирических разумов,

Интересно, что лежит за

Гранью нашей памяти.

Если память — истинная

Наша суть,

То пусть твои дети знают правду

И сияют, как ярчайшая звезда.

Память, помоги мне увидеть.

Амнезия.

Память, освободи меня.

Вся моя любовь и поцелуи —

Милой Мнемозине1.

Вся моя любовь и поцелуи —

Милой Мнемозине,

Милой Мнемозине.

1. Древнегреческая богиня памяти, мать всех муз