Cruel [Dutch translation]

Politie radio schreeuwt

Lawaai en tranen

Doden op de TV

En dan ben jij daar

Het is fucked up, het is gek

Ik kan me niet concentreren

Zie alleen jouw omlijning

Terug naar waar we waren gebleven

Kijk hoe je je jurkje uit doet

Ik heb in mijn eentje aan jou gedacht

Je lichaam doet me pijn

Beelden van jou blijven zich herhalen in mijn hoofd*

In al deze bitterheid blijf jij zo lief...

Het is zo'n wrede wereld

Bewaar al mijn liefde voor jou, meisje

Het is zo'n wrede wereld

Misschien heb ik iets goeds gevonden, meisje

Een of andere klootzak op het feestje

Altijd hetzelfde verhaaltje en opschepperij

Een actrice met een gevoelloze blik

En dan ben jij daar

Godin Venus in All Stars**

Je hebt me betoverd

En je doet de badkamerdeur op slot

Voor ons

Terug naar waar we waren gebleven

Kijk hoe je je jurkje uit doet

Ik heb in mijn eentje aan jou gedacht

Je lichaam doet me pijn

Beelden van jou blijven zich herhalen in mijn hoofd*

In al deze bitterheid blijf jij zo lief...

Het is zo'n wrede wereld

Bewaar al mijn liefde voor jou, meisje

Het is zo'n wrede wereld

Misschien heb ik iets goeds gevonden, meisje

Van wie houdt je? Van wie houdt je?

Van wie houdt je? Van wie houdt je?

Zie alleen jouw omlijning...

Terug naar waar we waren gebleven

Help je met het uitdoen van je jurkje

Ik heb in mijn eentje aan jou gedacht

Je lichaam doet me pijn

Beelden van jou blijven zich herhalen in mijn hoofd*

In al deze bitterheid blijf jij zo lief...

Het is zo'n wrede wereld

Bewaar al mijn liefde voor jou, meisje

Het is zo'n wrede wereld

Misschien heb ik iets goeds gevonden, meisje

Zonsopkomst in Hollywood

We hebben al dagen niet geslapen

Een perfecte ramp

Jij en ik