Dicen [Serbian translation]

Karol G:

Neka kažu šta žele,

jer ne zanima me ništa.

Antonio:

Kažu da je sve stvar sećanja,

da vreme leči i da na kraju će proći.

Kažu da se klin klinom izbija,

da je prošla stvar i da je nešto normalno.

Kažu da je više navika nego bol,

da za par meseci neće me boleti.

Kažu da ljubav je ljubav i oduzima,

da će isto kao rana takođe zarasti.

Refren:

Kažu, da ako su tvoju poljupci Jude,

kažu, da ako sam te voleo bila je ludost,

kažu, kažu da kažu, neka kažu,

neka kažu šta žele,

jer ne zanima me ništa.

Kažu, da ako si izgubila razum,

kažu, da ako si imala toliko sumnji,

kažu, kažu da kažu, neka kažu,

neka kažu šta žele,

jer ne zanima me ništa.

Antonio:

Znaš da mogu, da mislim drugačije,

da me ne zanimaju ljubomore ljudi,

da nema prošlosti, budućnosti i sadašnjosti,

da nema toliko hladnoće, ovde je sve toplo.

Da nema problema, to je zavist ljudi,

koji ne pokrivaju ni centimetar lica,

da nema prošlosti, budućnosti i sadašnjosti,

da nema nijednog problema, problem je što te nemam.

Kažu...

Kažu...

Kažu...

Kažu...

Karol G:

Kažu da sa prolaskom dana

nedostajaćeš mi manje, ali mi nedostaješ više.

Kažu da uskoro će biti daljina

i mene ova daljina želi da ubije.

Kažu da prestanem da gubim vreme,

da je sve strpljenje i da ponovo počnem.

Kažu da znaju da postajem bolesna

i da moj jedini lek je da znam da zaboravim.

Refren:

Kažu, da ako su tvoju poljupci Jude,

kažu, da ako sam te voleo bila je ludost,

kažu, kažu da kažu, neka kažu,

neka kažu šta žele,

jer ne zanima me ništa.

Kažu, da ako si izgubila razum,

kažu, da ako si imala toliko sumnji,

kažu, kažu da kažu, neka kažu,

neka kažu šta žele,

jer ne zanima me ništa.

Antonio:

Znaš da mogu, da mislim drugačije,

da me ne zanimaju ljubomore ljudi,

da nema prošlosti, budućnosti i sadašnjosti,

da nema nijednog problema, problem je što te nemam.

Kažu...

Kažu...

Kažu...

Kažu...

Antonio:

Znaš da što mi više kažu,

više želim da ućute,

da što mi više pričaju,

više me boli što nisam uspeo. (x2)

Antonio:

Znaš da mogu, da mislim drugačije,

da me ne zanimaju ljubomore ljudi,

da nema prošlosti, budućnosti i sadašnjosti,

da nema nijednog problema, problem je što te nemam.

Kažu...

Kažu...

Kažu...

Antonio:

Što mi više pričaju,

više me boli što nisam uspeo.

Antonio:

Znaš da što mi više kažu,

više želim da ućute,

da što mi više pričaju,

više me boli što nisam uspeo.

Karol G:

Znaš šta,

neka kažu šta žele,

jer ne zanima me ništa.