When a Man Loves a Woman [Croatian translation]

Kad muškarac voli ženu,

Ne može misli zadržati ni na čemu drugom,

Mijenjao bi svijet za dobru stvar koju je pronašao

Ako je ona loša, on to ne može vidjeti,

Ona ne može pogriješiti,

Okrenuo bi leđa svom prijatelju ako bi ju ocrnjivao

Kad muškarac voli ženu

Potrošio bi zadnji novčić

Pokušavajući zadržati ono što treba

Odrekao bi se svih svojih užitaka

I spavao vani na kiši

Ako bi ona rekla da je to

Kako treba biti

Pa, ovaj muškarac te voli, ženo

Dao sam ti sve što ima

Pokušavajući zadržati tvoju bezosjećajnu ljubav

Dušo, molim te, ne ponašaj se loše prema meni

kad muškarac voli ženu

Duboko dolje u njegovoj duši

Ona mu može priuštiti takav jad

Ako pravi budalu od njega

On je zadnji koji će saznati

Oči pune ljubavi ne mogu nikad vidjeti

Kad muškarac voli ženu

On joj ne može napraviti ništa loše

On ne može nikad zagrliti

Neku drugu curu

Da, kad muškarac voli ženu

Znam točno kako se osjeća

Dušo, dušo, ti si moj svijet

Kad muškarac voli ženu

Znam točno kako se osjeća...