À la vie ! [English translation]

To life! To love!

May these moments stay with us forever.

To friendship! To beautiful days!

May they light your journeys up.

Have a good trip and see you tomorrow!

May nothing ever separates our paths.

Good luck and take care

of the world as well as of yourselves.

To happiness! To pleasure!

May cynism never ruin you.

To music! To our laughter!

May they know how to reunite us!

May you learn from yesterday, may the footprints

of your ancestors never be erased.

May health look after you

and may children

sing to you one day

until you're deaf.

To life! To love!

May these moments stay with us forever.

To friendship! To beautiful days!

May they light your journeys up.

Have a good trip and see you tomorrow!

May nothing ever separates our paths.

Good luck and take care

of the world as well as of yourselves.

May you put your stone to work,

your cheerful light, your grace.

Be curious, never stop learning,

seeing, listening,

feeling, hearing.

To life! To love!

May these moments stay with us forever.

To friendship! To beautiful days!

May they light your journeys up.

Have a good trip and see you tomorrow!

May nothing ever separates our paths.

Good luck and take care

of the world as well as of yourselves.

To happiness! To pleasure!

May cynism never ruin you.

To music! To our laughter!

May they know how to reunite us!