Aserejé [English translation]

Look what’s coming up

around the corner

comes Diego dancing Rumba

With the moon in his pupils

and his turquoise suit

it seems smuggled

And there, where not even a soul can be squeezed in

He gets in whatever it takes

posessed by the ragatanga rhythm

And the D.J., who knows him,

Plays the midnight hymn,

the most desired song for Diego

And he dances to it, and enjoys it, and sings it…

Aserejé, ja deje dejebe tudejebe de

sebiunouva majabi an de bugui an de buididipí (3 times)

It’s not witchcraft

the fact that I find him everyday

wherever I walk through

Diego has natural charm

and that rastafarian afrogypsy

happiness spot

And there, where not even a soul can be squeezed in

He gets in whatever it takes

posessed by the ragatanga rhythm

And the D.J., who knows him,

Plays the midnight hymn,

the most desired song for Diego

And he dances to it, and enjoys it, and sings it…

Aserejé, ja deje dejebe tudejebe de

sebiunouva majabi an de bugui an de buididipí (3 times)

A nanananananana...

Aserejé, ja deje dejebe tudejebe

sebiunouva majabi an de bugui an de buididipí (9 times)