1965 [Duas Tribos] [French translation]

Je vais passer

Je veux voir

Reviens ici

Viens

Comment c'était ?

Tu n'as même pas senti

Si c'était faux

Ou février

Nous avons la paix

Nous avons le temps

L'heure est venue

Et maintenant c'est ici,

Ils m'ont coupé les bras

Ils ont coupé mes bras

Ils ont coupé mes jambes

Un jour d'été

Un jour d'été

Un jour d'été

ça pouvait être mon père

ça pouvait être mon frère

N'oublie pas

Nous avons de la chance

Et maintenant c'est ici

Quand ils veulent transformer

La dignité en maladie

Quand ils veulent transformer

L'intelligence en trahison

Quand ils veulent transformer

La stupidité en récompense

Quand ils veulent transformer

L'espérance en malédiction :

C'est le bien contre le mal

Et toi tu es de quel côté ?

Je suis du côté du bien

Et toi tu es de quel côté ?

Je suis du côté du bien

Avec la lumière et avec les anges

Ils ont tué un enfant

Il avait une vraie arme

Il n'avait aucune arme

Il avait une arme en jouet

J'ai Autorama

J'ai Hanna-Barbera

J'ai une poire, du raisin et une pomme

J'ai Guanabara

Et des modèles réduits Revell

Le Brésil est le pays du futur

Le Brésil est le pays du futur

Le Brésil est le pays du futur

Le Brésil est le pays

Dans toutes circonstances

Je veux tout vers le haut

Vers le haut