A Aranjuez pensant en tu [En Aranjuez con tu amor] [German translation]

Penso en tu...

Recordant aquell temps, penso en tu.

L'aigua clara fa un murmuri de cristall

com si pregués que el temps tornés

i florissin les roses...

Penso en tu...

Pels jardins et busco i penso en tu;

les fulles mortes porta el vent amargament

i van passant, com plora el meu cor

lligat al teu record...

I cap al tard, quan el sol ja s'ha post

i penetra lentament la nit,

per tu ve aquella estrella...

Penso en tu...

El temps passa en va i no ve ningú.

L'aigua brolla com quan tu, amb les teves mans,

em vas mullar i et vaig besar;

però el murmuri sanglota.

Penso en tu...

El teu nom no el dic, però el vent me'l duu!

I jo, que voldria'nar oblidant

però més i més, vaig recordant;

t'espera el jardí, t'espera com ahir...

I el vell roser, Primaveres no té

i l'ocell qui sap cap a on se'n va

i busca el dia...

[Instrumental]

Tu no hi ets,

però a la tarda jo torno a sentir

per la sorra un trepitx

com el teu, qui s'acosta...

A Aranjuez penso en tu...