September Morn [French translation]

Reste juste un moment,

Reste et laisse-moi te regarder.

Il y a si longtemps, Je te connaissais à peine,

Nous étions debout à la porte...

Reste un moment avec moi!

Je veux juste te parler.

J'ai presque fait le tour du monde

Pour nous retrouver.

Un matin de septembre,

Nous dansions jusqu'à ce que la nuit

Devienne un nouveau jour.

Deux amoureux jouant des scènes

D'une pièce romantique,

Un matin de septembre,

Peut encore me donner des sentiments comme cela.

Regarde ce que tu as fait.

Pourquoi es-tu devenue une grande fille?

Je t'entends encore pleurer

Dans un coin de ta chambre.

Regarde comment nous sommes arrivés loin,

Si loin de ce que nous avions l'habitude d'être,

Mais pas au point d'avoir oublié

Comment c'était avant.

Un matin de septembre,

Te souviens-tu

Comment nous dansions cette nuit là?

Deux amoureux jouant des scènes

D'une pièce romantique,

Un matin de septembre,

Et je peut encore me sentir comme cela.

Un matin de septembre,

Nous dansions jusqu'à ce que la nuit

Devienne un nouveau jour.

Deux amoureux jouant des scènes

D'une pièce romantique,

Un matin de septembre,

Et je peut encore me sentir comme cela.

Un matin de septembre,

Nous dansions jusqu'à ce que la nuit

Devienne un nouveau jour.

Deux amoureux jouant des scènes

D'une pièce romantique,

Un matin de septembre,

Et je peut encore me sentir comme cela.

Un matin de septembre,

Et je peut encore me sentir comme cela.