Murió el amor [L'amour est mort] [German translation]

[Gilbert Bécaud:]

Murió el amor, no hablamos más.

Hoy cada cual sabrá que hará...

Voy hacia el sol; tú a dónde irás,

no lo sé...

Murió el amor, no existe ya.

Vivió de más y se gastó;

hoy lo mejor será pensar

qué pasó... ¿Qué pasó?

Hoy voy a cambiar,

voy a encontrar

mi libertad, mi realidad...

Voy a compartir

lo que hay en mí:

seré un ladrón,

un gran señor...

¡Voy a vivir!

[Arianna:]

Murió el amor, no hablamos más.

Hoy cada cual sabrá que hará...

Ve y busca el sol y, si no hay sol,

por mí mejor... ¡Mejor!

Hoy voy a cambiar también,

voy a encontrar también

mi libertad, mi realidad...

Voy a compartir también

lo que hay en mí, también:

podré amar,

podré gozar,

¡Podré vivir!

[Juntos:]

Murió el amor,

(De tanto amor)

Intenso fue...

(Muy grande fue)

Y nunca más...

(Ya nunca más)

Tú me dirás...

Amor...

¡Amor...!

Amor...

¡Amor...!