Ночь светла [Noch' svetla] [Romanian translation]

Noaptea e luminoasă, peste râu

tăcută strălucește luna,

Și au luciri argintii albastrele valuri.

Întunecat e codrul...Acolo, în liniștea ramurilor de smarald,

privighetoarea nu cântă melodiile ei răsunătoare.

Sub lună flori albastre au înflorit,

ele visele din inima mea mi-au trezit.

Către tine în vis zbor, numele ți-l șoptesc,

dragă, blândă prietenă, după tine tânjesc...

Noaptea e luminoasă, peste râu

tăcută strălucește luna,

Și au luciri argintii albastrele valuri.

În astă noapte, sub lună, pe tărâmuri străine,

dragă, blândă prietenă, amintește-ți de mine!