Ночь светла [Noch' svetla] [German translation]

Hell ist die Nacht, über dem Fluß leuchtet still der Mond. Und silbern schimmert die azurne Welle.

Finsterer Wald... Dort, in der Stille der smaragdgrünen Zweige singt die Nachtigall keine ihrer klangvollen Lieder.

Unter dem Monde sind hellblaue Blumen erblüht,

Sie haben in meinem Herzen Träume erweckt.

Ich träume davon, wie ich zu Dir fliege, Deinen Namen flüstere,

Lieber Freund, sanfter Freund, ich vermisse Dich.

Hell ist die Nacht, über dem Fluß leuchtet still der Mond. Und silbern schimmert die azurne Welle.

In dieser Nacht, beim Mondschein, in der Fremde,

Lieber Freund, sanfter Freund, denke an mich.