Ako me ne možeš ljubiti [Czech translation]

Još uvijek čekam poziv tvoj

Još uvijek nadam se ja

Evo skoro će godina, nisi se javila.

Znaš li da ptica su otišla,

Kiša lije svaki dan

I da bez tvojih koraka

Pusta je ulica.

Ref.

Ako me ne možeš ljubiti,

neću ljubit' te ja,

Ako me ne možeš sanjati -

Evo ti polamok sna.

Ako me ne možeš ljubiti,

neću ljubit' te ja,

Ako me ne možeš sanjati -

Dajem ti polamok sna.

Noći su moji bez ponoći

Zore bez svitanja.

Ja više ne mogu živjeti

Samo od čekanja.

Ref.

Ako me ne možeš ljubiti,

neću ljubit' te ja,

Ako me ne možeš sanjati -

Dajem ti polamok sna.

Ako me ne možeš ljubiti,

neću ljubit' te ja,

Ako me ne možeš sanjati -

Evo ti polamok sna.

Jer ipak čekaću,

Kroz prozor gledaću,

O nama maštaću ja.

Naš' ljibav čuvaću,

Sam o njoj pjevaću,

Dok te ne zagrlim ja.

Ref.

Ako me ne možeš ljubiti,

neću ljubit' te ja,

Ako me ne možeš sanjati -

Evo ti polamok sna.

Ako me ne možeš ljubiti,

neću ljubit' te ja,

Ako me ne možeš sanjati -

Dajem ti polamok sna.