Piove [Ciao ciao bambina] [French translation]

Mille violins joués par le vent

touts les couleurs de l'arc-en-ciel

fermeront la pluie d'argent

mais il pleut, il pleut

sur notre amour

Tchao, tchao, fille

un baiser plus et après

je te perdrai pour toujours

comme dans une conte des fées, l'amour passe

une fois il était là, après il n'est plus là

qu'est-ce qui tremble sur ta visage,

est-il de la pluie ou des larmes?

dis-moi ce que c'est

je voudrais trouver des mots nouvelles

mais il pleut, il pleut sur notre amour

Tchao fille,

je t'aime à en mourir

tchao tcaho

Tchao tchao fille

ne te tournes pas, je ne peux pas te dire

"reste encore,"

je voudrais trouver

des mots nouvelles mais il pleut il pleut

sur notre amour