Say You're Just A Friend [Azerbaijani translation]

Hey, hey, gözəlim1 ağlımdasan

Uzun müddətdir səni tanıyıram

Amma gözəlim səni düşündüyümü bilməlisən

(oh oh hə eh ah)

hey, hey, gözəlim uyğunlaşa bilərik?

Həqiqətən mənim olmağını istəyirəm

Gedə biləcəyimiz milyonlarla yerim var

(oh, oh, hə ah)

Hər şeyin olmaq istəyirəm

Ehtiyacın olan şey olmaq istəyirəm

Buna görə de görüm həyatım boyu harada idin?

Bu gecə səni mənimki edəcəm

(Nəqarət)

Hey gözəlim, ehtiyacım olan şeysən

Amma sadəcə bir dost olduğunu deyirsən

Hə, sadəcə bir dost olduğunu deyirsən

Hey gözəlim, ehtiyacım olan şeysən

Amma sadəcə bir dost olduğunu deyirsən

Hə, sadəcə bir dost olduğunu deyirsən

Hey, hey, gözəlim telefonda danışırıq

Vaxtı tək birlikdə keçiririk

Amma danışdığımız hər an

Sözlər düzgün çıxmır

(oh oh, hə, eh ah)

Hey, hey gözəlim, gözlərinin içinə baxanda

İçində nəsə saxladığını deyə bilərəm

Səni düşünürdüm, səni, səni

Özümü düşünürdüm, özümü, özümü

Hər şeyin olmaq istəyirəm

Ehtiyacın olan şey olmaq istəyirəm

Buna görə de görüm həyatım boyu harada idin?

Bu gecə səni mənimki edəcəm

(Nəqarət)

Hey gözəlim, ehtiyacım olan şeysən

Amma sadəcə bir dost olduğunu deyirsən

Hə, sadəcə bir dost olduğunu deyirsən

Hey gözəlim, ehtiyacım olan şeysən

Amma sadəcə bir dost olduğunu deyirsən

Hə, sadəcə bir dost olduğunu deyirsən

(Flo Rida)

Hə, bunu ən çox gecələrimdə görürmüş kimi idim

Başqa qızları fitlə cəlb etməyi dənəyirdim

Amma bu həyatın bir cəhənnəmidir

Necə bu yalnış vurulur axı?

Bunu geri gətirmə

Qoy yaxşı anlar indi fırlanaraq yaxşı hiss etsin

Amma Biz Markieni2 1989da və ya bəlkədə 90-larda3xatırlayıram

Bunu yazdığım bir mahnı kimi fərz edə bilmirəm,

Qırılan şüşələr səni izləyir, çünki sən tək istədiyimsən

Təkcə sən, sən ehtiyacım olan şesən

Və əgər olmasa, indi rol oynamayacam

Mən sənin dostluğunu qazanana qədər

Mən hər halda oynayıram

Amma bəlkə bir az çox yıxıram bunları

Gözlərimız işıldayır, onlarda sayrışmanı görə bilirəm

Birlikdə olacağımızı düşündüm bağları qırdığımı anlayana qədər

Amma düşünmürəm ki, bu belədir

Hey, gözəlim, sən ehtiyacım olan şeysən

Amma sadəcə bir dost olduğunu deyirsən

Hə, sadəcə bir dost olduğunu deyirsən (x4)

1. Körpə deməkdir, amma körpə deyəndə mənasız çıxır. 2. Amerikan repçi və aktiyordur3. 1990