You Don’t Bring Me Flowers [Greek translation]

Δεν μου φέρνεις λουλούδια

Δεν μου τραγουδάς ερωτικά τραγούδια

Ίσα ίσα που μου μιλάς πια

Όταν μπαίνεις από την πόρτα

Στο τέλος της ημέρας

Θυμάμαι όταν

Δεν μπορούσες να περιμένεις για να μ'αγαπήσεις 1

Παλιά σιχαινόσουν να με αφήνεις

Τώρα αφότου μ'έχεις αγαπήσει τη νύχτα

Όταν είναι ωραίο για σένα

Και νιώθεις καλά

Λοιπόν, απλώς αλλάζεις πλευρό

Και σβήνεις το φως

Δεν μου φέρνεις λουλούδια πια

Ήταν τόσο φυσικό

Να μιλάμε για το πάντα

Αλλά τα ''συνηθίζαμε να'' δεν μετράνε πια

Απλώς βρίσκονται στο πάτωμα

Μέχρι να τα σκουπίσουμε

Και μωρό, θυμάμαι

Όλα τα πράγματα που μου έμαθες

Έμαθα πώς να χαμογελάω

Και έμαθα πώς να κλαίω

Λοιπόν, έμαθα πώς να αγαπάω

Εσύ δεν έμαθες πώς να λες ψέματα

Θα πίστευε κανείς ότι θα μάθαινα

Πώς να σου πω αντίο

Γιατί δεν μου φέρνεις λουλούδια

Πια

Λοιπόν, θα πίστευε κανείς ότι θα μάθαινα

Πώς να σου πω αντίο

Γιατί δεν μου φέρνεις λουλούδια

Πια

1. δεν κρατιόσουν, με αγαπούσες με ανυπομονησία, δεν έβλεπες τη στιγμή